Depois de nove longos meses de uma gravidez complicada, Maria começa a sentir as primeiras contrações. Aflitíssimo, Joaquim passa a mão no telefone e liga pra o médico: -Doutoire, doutoire! A bolsa da Maria estourou! O que eu faço agora?, pergunta o português. -Calma, meu amigo! É o primeiro filho dela? -Ora, pois, é claro que não. Aqui quem fala é o segundo marido dela!