Num elevador, estavam um argentino, um brasileiro, uma freira e uma garota. De repente, faltou energia no prédio e o elevador parou, às escuras. Na escuridão, se ouve o barulho de um beijo, seguido de um tapa. Ato contínuo, a luz volta e todos ficam calados pensando sobre o ocorrido. A freira: “um dos dois deve ter beijado a garota e ela revidou com um tapa”. A garota: “um dos dois deve ter tentado me beijar, acabou beijando a freira e levou um tapa”. O argentino: “esse brasileiro safado beijou a garota e ela me deu um tapa pensando ter sido eu quem a beijou”. E o brasileiro: “ah, ah, ah…beijei a palma da minha mão e ainda lasquei a mão na cara desse argentino!”