Recém chegado de Portugal, Manuel foi a uma loja de eletroeletrônicos e pediu. –Por favor, tens um radinho Pilco? –Pilco? Não é Pilco, sua anta! É Philco”, respondeu o desaforado vendedor. –Ah, desculpe. Então, pode me dar um Pilips mesmo, disse o portuga. –Que Pilips? É Philips, bradou o vendedor. Revoltado, o portuga desabafou: -Futa que fariu, esses brasileiros já tiraram até a letra P do alfabeto!