No presídio de Lisboa, o Manuel não parava de se lamentar: -Ah, se eu tivesse escutado a minha pobre mãezinha…Se eu a tivesse escutado, mamãe, hoje não estaria cá! –Aai, Jesus! Por que não obedeci à dona Joaquina, minha pobre mãezinha? Se tivesse seguido seu conselho, hoje não estaria cá, a apodrecer entre as grades! Nisso, um outro preso que está na cela ao lado fala: -Mas então, portuga, pára logo com essa choradeira e conta o que foi que a velha falou. Então, ele revela: -Ela disse, “Meu filho, a polícia está a vir por aí, fuja pelos fundos!!!